kobori2019.jpg